Карточки для запоминания

     Как выучить таблицу умножения? Как легко запомнить перевод слов? Как запомнить даты по истории, формулы  ...
Есть очень много способов. В этой статье я расскажу о двусторронних карточках для тренировки памяти.
На этой странице Вы найдете как рекомендации по изготволению бумажных карточек (иногда их называют сорбонками), так и описание современных возможностей по их созданию онлайн. Применять ли  этот метод, скачать карточки сорбонки и распечатать или создать интерактивные анимированные карточки онлайн за 5 секунд - решать Вам. ​​​​​​​
     Карточки с вопросом на одной стороне и ответом на другой с успехом применяют для изучения разных предметов. Особенно они хороши для запоминания фактов, простых правил, значений.
Карточки для запоминания, тренажеры известны в разных школах, и многие педагоги знают термин "карточки - сорбонки". Как же появился этот термин? Каково происхождения термина "карточки-сорбонки"? Мне встретилось такое описание истории возникновения этого названия: студентам Сорбонны нужно было выучить китайский язык за три дня, они изготовили двухсторонние карточки, с одной стороны на которых были написаны фразы на китайском языке, с другой - перевод на французский. Вполне возможно, что именно по месту учебы студентов карточки стали называть "сорбонками".
     Готовить ли карточки вручную или использовать современные средства для создания интерактивных тренажеров?
Ниже я описываю достоинства и недостатки каждого из этих методов, а также привожу описание, как можно сделать бумажные карточки сорбонки, а как интерактивные. Обрадую Вас: для изготовления интерактивных карточек теперь не нужно осваивать сложные приемы программы Power Point. Теперь Вы можете сделать интерактивную карточку с вопросом и ответом (анимированную сорбонку) онлайн за пару секунд, просто введя вопрос и ответ в нужные поля, программа сама настроит анимацию. Более того Вы можете настроить таким же простым способом и другие виды интерактивных тестов. 

Итак, достоинства бумажных карточек:

1. Ребенок меньше времени проводит, работая с компьютром.
2. Удобно брать с собой в любое место.

Недостатки бумажных карточек:

1. Карточки необходимо долго готовить, рисовать или печатать, разрезать.
2. Карточки быстро изнашиваются.

Недостатки интерактивных карточек;

       1) Увеличение времени работы с компьютером.

Достоинства интерактивных карточек;

1. Ребенок привыкает работать с компьютером, а не только играть.
2. Быстрота изготовления.
3. Множество учеников могут использовать одни и те же карточки.
4. Возможность использовать заготовки для создания других типов вопросов.
5. Возможность автоматизированного контроля знаний.
6. Возможность одновременного использования других видов интерактивных материалов.

Примеры интерактиных карточек
Для изучения таблицы умножения
Для изучения переводов слов

Как сделать бумажные карточки?
Подробная инструкция в видео об изготовлении двусторонних карточек.
Я располагаю вопросы и ответы в таблице в документе Word, чтобы удобнее было разрезать лист на отдельные карточки. Необходимо точно рассчитать расположение вопросов и ответов с двух сторон. Уже готовые карточки для изучения таблицы умножения и таблицы деления Вы можете скачать на этой странице ссылка на файлы с карточками в нижней части этой страницы. Чтобы их распечатать нужно сначала напечатать 1-ую страницу, потом перевернуть лист и напечатать вторую страницу. Поля в готовых карточках настроены с учетом особенностей моего принтера. В целом я обычно делаю одинаковые поля справа и слева, также сверху и снизу, потом смотрю насколько смещены границы при печати и делаю поправку. Например, граница смещена на 4 мм влево. Я считаю поправку (4/2=2) и уменьшаю правое поле на 2 мм, а левое увеличиваю на 2 мм.